مرضيه محمدزاده
180
دانشنامهء شعر عاشورايى انقلاب حسينى در شعر شاعران عرب و عجم ( فارسي )
6 - : ألا يا رسول اللّه يا جدّنا اقتضت * أميّة منّا بعدك الحقد و الضغنا 7 - سبينا كما تسبى الإماء بذلّة * و طيف بنا عرض البلاد و شتّتنا 8 - ستفنى حياتى بالبكاء عليهم * و حزنى لهم باق مدى الدّهر لا يفنى 9 - ألا لعن اللّه الّذى سنّ ظلمهم * و أخزى الّذى أملا له و به استّنا 10 - سأمدحكم يا آل أحمد جاهدا * و أمنح من عاداكم السبّ و اللعنا « 1 » 6 - هلا ! اى رسول خدا ! يا جدّاه ! اينك بنى اميه كين خود را از ما بازجست . 7 - اسير گشتم چونان كه بردگان به خوارى اسير گردند ، گرد جهانمان گردانده در بدر كردند . 8 - زندگى من با گريه و سوز بر آنان بهسر آيد ، نالهى اندوهم بر روزگار باقى است . 9 - هلا ! لعنت خدا بر آنان كه ستمكارى بر اهل بيت را بنيان نهادند و آنها كه بدينراه رفتند . 10 - اى خاندان احمد ! همواره مدح و ثنايتان گويم و بر دشمنانتان جز ناسزا و نفرين نثار نسازم . * * * مدح اهل بيت ( ع ) : 1 - عليكم سلام اللّه يا آل أحمد * متى سجعت قمريّة و علت غصنا 2 - مودّتكم أجر النبىّ محمّد * علينا فآمنّا بذاك و صدّقنا 3 - و عهدكم المأخوذ فى الذّر لم نقل * : لآخذه كلّا و لا كيف أو أنّا 4 - قبلنا و أوفينا به ثمّ خانكم * أناس و ما خنّا و حالوا و ما حلنا 5 - طهرتم فطهّرنا بفاضل طهركم * و طبتم فمن آثار طيبكم طبنا 1 - درود خدا بر شما باد اى خاندان احمد ! مادامكه قمرى بر شاخساران بر شده نغمه سرايد . 2 - مهرتان اجر رسالت است . ما ايمان آورديم و تصديق كرديم . 3 - در عالم كه پيمان ولايتت گرفتند ، نگفتيم : نه ! چرا ؟ از كجا ؟ 4 - پذيرفتيم و راه وفا گرفتيم ، جمعى خيانت كردند و ما نكرديم . بازگشتند و ما بازنگشتيم . 5 - پاكيد ، از شما رسم پاكى آموختيم ، خجستهايد ، ازاينرو خجسته گشتيم . 6 - فما شئتم شئنا و مهما كرهتموا * كرهنا ، و ما قلتم رضينا و صدّقنا 7 - فنحن مواليكم تحنّ قلوبنا * إليكم إذا إلف إلى إلفه حنّا 8 - نزوركم سعيا و قلّ لحقّكم * لو أنّا على أحداقنا لكم زرنا 9 - و لو بضّعت أجسادنا فى هواكم * إذن لم نحل عنه به حال و لا زلنا 10 - و آبائنا منهم و رثنا ولاءكم * و نحن إذا متنا نورّثه الأبنا 6 - آنچه خواستهى شما بود ، همان خواستيم ، آنچه مكروهتان بود پيرامونش نگشتيم ، هرچه فرموديد ، پسند كرده پذيرفتيم . 7 - بندگان آزاد شمائيم ، دلهاى ما سوى شما پر مىكشد ، آرى دوست به دوست مشتاق است .
--> ( 1 ) - ادب الطف ؛ ج 2 ، ص 169 . الغدير ؛ ج 4 ، ص 157 .